La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Suite à la révision du 17 août 2011 de l'ordonnance sur l'organisation du DFF, l'Unité de stratégie informatique de la Confédération (USIC), dirigée jusqu'alors par Peter Fischer et Peter Trachsel qui exercent respectivement les fonctions de délégué et de suppléant, a été transformée en une unité administrative à part entière de l'administration fédérale centrale. Rebaptisée «Unité de pilotage informatique de la Confédération» (UPIC), elle deviendra, à l'instar d'autres entités liées aux ressources (par ex. celles qui répondent du personnel ou des constructions et de la logistique), l'organe de pilotage opérationnel du Conseil fédéral en matière de technologies de l'information et de la communication (TIC).
En raison du nouveau statut d'unité administrative à part entière de l'UPIC, son délégué et son suppléant accèdent au statut de directeur d'office et de directeur suppléant, dont la nomination incombe au Conseil fédéral. Pour assurer la continuité et conserver les excellentes connaissances techniques des actuels titulaires, Peter Fischer et Peter Trachsel seront reconduits dans leurs fonctions au sein de la nouvelle Unité de pilotage informatique de la Confédération (UPIC). Le Conseil fédéral a confirmé aujourd'hui la nomination de Peter Fischer et a désigné Peter Trachsel, sous réserve de l'approbation par la Délégation des finances des Chambres fédérales, comme son suppléant.