Informatiksteuerungsorgan des Bundes ISB

-»Diese Ausgabe ist für Browser ohne zureichende CSS-Unterstützung gedacht und richtet sich vor allem an Sehbehinderte. Alle Inhalte sind auch mit älteren Browsern voll nutzbar. Für eine grafisch ansprechendere Ansicht verwenden Sie aber bitte einen modernen Browser wie z.B. Mozilla 1,4 oder Internet Explorer 6.«-

Beginn Sprachwahl

Beginn Hauptnavigation

Ende Hauptnavigation


Beginn Inhaltsbereich

Beginn Navigator

Ende Navigator



Glossar

Das ISB arbeitet eng mit der Sektion Terminologie der Bundeskanzlei  zusammen, um terminologische Werke im Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) zu schaffen und aktuell zu halten.
Die Bundeskanzlei verwaltet die terminologische Datenbank TERMDAT.
Für den Bereich IKT hat das ISB zwei terminologische Produkte erarbeitet, die Informatikterminologie des Bundes und die ICT TERM:

Informatik-Terminologie Bund

Elektronisches IT-Wörterbuch mit ca. 10'000 Begriffen und Definitionen aus den unterschiedlichsten Informatikbereichen wie Projektleitung, E-Government, Systemarchitekturen, etc.
Die deutschen Begriffe sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet und jeweils auf französisch, italienisch und englisch übersetzt. 

Typ: PDF
Informatik-Terminologie Bund
Letzte Änderung: 02.03.2004 | Grösse: 1369 kb | Typ: PDF

Herausgeber des Glossars sind das ISB und die Bundeskanzlei. Das Dokument  ist noch keineswegs vollständig. Wir bitten deshalb alle Anwenderinnen und Anwender um ihre Unterstützung in Form von Kritiken, Bemerkungen, Anregungen und Vorschlägen an folgende Adresse (Betreff: Informatik-Terminologie des Bundes):

ICT TERM

Übersetzungshilfe mit ca. 700 ausgewählten IKT-Fachausdrücken. ICT TERM beinhaltet keine Definitionen im Sinne eines IT-Glossars. Die Begriffe der einzelnen Sprachversion (deutsch, französisch, italienisch, englisch) sind jeweils in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

Typ: PDF
ICT TERM
Letzte Änderung: 03.08.2005 | Grösse: 439 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
ICT TERM (ALL)
Alle vier Sprachdokumente zu einer Datei zusammengefügt (entspricht der gedruckten Version).
Letzte Änderung: 03.08.2005 | Grösse: 1444 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
Liste der Fachbegriffe, welche in der 2. Ausgabe angepasst wurden
Letzte Änderung: 03.08.2005 | Grösse: 101 kb | Typ: PDF

Herausgeber sind das ISB, die Sektion Terminologie der Bundeskanzlei und i-CH.
Probleme, Änderungs- oder Ergänzungsvorschläge können dem Herausgeber über folgende E-Mail-Adresse mitgeteilt werden (Betreff: ICT TERM):


Fachkontakt: egov@isb.admin.ch

Ende Inhaltsbereich


Weitere Informationen

Publikationen bestellen



Informatiksteuerungsorgan des Bundes ISB
Kontakt | Rechtliches
http://www.isb.admin.ch/glossar/index.html?lang=de