Organo direzione informatica della Confederazione ODIC
Organo direzione informatica della Confederazione ODIC
La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un browser più recente,
Inizio zona contenuto
Glossario
La Cancelleria federale gestisce la banca dati terminologica TERMDAT.
L'ODIC ha elaborato due prodotti terminologici per il settore TIC, la terminologia informatica della Confederazione e ICT TERM:
Terminologia informatica
Dizionario elettronico IT contenente circa 10'000 concetti e definizioni dei più disparati settori dell'informatica, come l'e-government, le architetture di sistema ecc. I concetti in lingua tedesca sono ordinati alfabeticamente e tradotti di volta in volta in francese, italiano e inglese.
Il glossario è edito congiuntamente dall'ODIC e della Cancelleria federale. Il documento non è ancora completo. Invitiamo pertanto tutti gli utenti a fornire il loro supporto sotto forma di critiche, osservazioni, suggerimenti e proposte al seguente indirizzo (concerne: glossario informatico della Confederazione):
ICT TERM
Strumento ausiliario di traduzione contenente circa 700 espressioni specializzate scelte. ICT TERM non contiene definizione ai sensi di un glossario IT. I concetti delle singole versioni linguistiche (tedesco, francese, italiano, inglese) sono di volta in volta elencati in ordine alfabetico.
ICT TERM è edito congiuntamente dall'ODIC, dalla Sezione di terminologia della Cancelleria federale e da i-CH.
I problemi e le proposte di modifica e di complemento possono essere comunicati all'editore tramite l'indirizzo e-mail (concerne: ICT TERM 2004):
Fine zona contenuto